Sylvain Holtermann
Hon Kong Revisited
Revisiting Hong Kong, often far away from the grammar and clichés that this exceptional city produces. These photographs bear witness to the intimate and complex relationship I have with this place where I have lived for 30 years. Through these images in search of space, nature and silence, it is almost an inverted image of Hong Kong. You only need to take an early morning walk or wander along the small paths to realize that many who live here share this same aspiration.
Revisiter Hong Kong, souvent loin de la grammaire et des clichés que cette ville exceptionnelle peut susciter. Ces photographies témoignent du rapport intime et complexe que j’entretiens avec ce lieu où je vis depuis 30 ans. À travers ces images en quête d’espace, de nature et de silence, c’est presque une image inversée de Hong Kong. Ici, il suffit de se promener tôt le matin ou de prendre les petits sentiers de marche pour s’apercevoir combien ceux qui y vivent partagent cette même aspiration.
